“The Climb” is a buddy movie, one with an honest look at male friends over many years. It is told with a quirky style and an unusual soundtrack. The two guys are best buds from back in high school days, and nobody ever said that growing older means that you also have to grow up.